前段時(shí)間小米老總雷軍遠(yuǎn)赴印度開(kāi)發(fā)布會(huì)，視頻傳回國(guó)內(nèi)，雷軍的中式英語(yǔ)遭到了廣大網(wǎng)友的吐槽。隨后他的 句“Are you ok?”火遍互聯(lián)網(wǎng)，至今在百度搜索框里打進(jìn)雷軍兩字，搜索框下方仍然會(huì)彈出“雷軍 Are you ok”這個(gè)鏈接， 個(gè)大公司的老總被這樣惡搞，真是傷不起啊！ 筆者再回頭搜索中式英語(yǔ)的百度釋義，內(nèi)容如下： Chinglish，即"中式英語(yǔ)"，也叫"中國(guó)式英語(yǔ)"。中式英語(yǔ)指帶有中文詞匯、語(yǔ)法、表達(dá)習(xí)慣的英語(yǔ)，是 種具有中國(guó)特色的語(yǔ)言。"中式英語(yǔ)"這個(gè)詞語(yǔ)在英語(yǔ)里面被稱(chēng)為"Chinglish"，意思是漢語(yǔ)及英語(yǔ)組合而成的語(yǔ)言。 在使用英語(yǔ)時(shí)，因受漢語(yǔ)思維方式或文化的影響而拼造出不符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的，具有中國(guó)特征的英語(yǔ)。這是中國(guó)人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中出現(xiàn)的，是必然的 種語(yǔ)言現(xiàn)象。 綜上所述，百度認(rèn)為：中式英語(yǔ)是必然的 種語(yǔ)言現(xiàn)象。然而，這真是必然嗎？ 中式英語(yǔ)是個(gè)什么玩意？這東西能說(shuō)嗎？You’d better not！你也許會(huì)說(shuō)“l(fā)ong time no see'’已經(jīng)被老外接納了，連“Chinglish”這個(gè)詞本身也入選了某年的 流行10大詞匯。你也許還寄希望于人多勢(shì)眾， 四分之 的人都說(shuō)，還怕入不了正籍？但眼前的事實(shí)是：老外聽(tīng)不懂你在說(shuō)什么！ 看看下面 些經(jīng)典的中式英語(yǔ)： We two who and who！ 咱倆誰(shuí)跟誰(shuí)啊！ How are you？How old are you？ 怎么是你？怎么老是你？ You have seed，I will give you some color to see see,brothers！together up！ 你有種，我要給你點(diǎn)顏色瞧瞧，兄弟們！ 起上！ ··· ··· 說(shuō)幾句中式英語(yǔ)逗逗樂(lè)子是可以的，笑夠了，鬧夠了，咱還得學(xué)真正的英語(yǔ)。總得讓人明白你在說(shuō)什么吧！ 中山洛德（早八點(diǎn)教育集團(tuán)旗下）就來(lái)教你“如何杜 中式英語(yǔ)”，于7月18號(hào)下午3點(diǎn)開(kāi)設(shè)免費(fèi)公開(kāi)課，讓我們 起對(duì)中式英語(yǔ)說(shuō)不！ 預(yù)約電話：18218510869（李老師） 座機(jī)熱線：0760-28181890 留言：http://www.8am.com.cn/ 機(jī)構(gòu)地址：中山市東區(qū)利和廣場(chǎng)益華百貨A座5樓早八點(diǎn)教育（請(qǐng)乘觀光電梯），其他電梯請(qǐng)到6樓早八點(diǎn)教育